No exact translation found for العصرية , الحداثة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العصرية , الحداثة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Wash and cut? Something a little more modern?
    شيءٌ عصري أكثر؟ بعض الحداثة
  • Damage to the power supply reduced a third of Manhattan toa pre-modern state of darkness.
    وتسبب الضرر الذي لحق بإمدادات الطاقة الكهربية في تحويل ثلثمنهاتن إلى حالة من الظلام غير مسبوقة منذ دخول عصر الحداثة.
  • At present, China's intellectual or knowledge-based workforce is about 20 million strong, or only 2 to 2.5 per cent of the population, and is far from satisfying the demand brought about by China's modernization.
    وفي الوقت الراهن، يبلغ عدد العاملين بالفكر أو بالمعرفة 20 مليون شخص، أو 2 إلى 2.5 في المائة فقط من مجموع السكان، وهي نسبة بعيدة كل البعد عن تلبية الطلب الذي ولَّدَهُ دخول الصين عصر الحداثة.
  • In Morocco there is a very strong urge to be modern, even though this is not shared by many of the people.
    ويتطلع الناس في المغرب إلى الحداثة والعصرية بشكل خفي، وإن بدا ذلك من قلة منهم.
  • Brad is a charming conversationalist, a post-modern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon.
    براد " شخصية حوارية ساحرة " وخبير فنون عصر ما قبل الحداثة وجراح القولون المستديم
  • The campaign against it is the greatest challenge facing humanity at the dawn of this post-modern era of the twenty-first century.
    والحملة ضده تمثل أعظم تحد يواجه البشرية في فجر عصر ما بعد الحداثة هذا المتمثل في القرن الحادي والعشرين.
  • There is, however, a whole body of opinion which challenges not just a particular interpretation of the Koran or the particular attitude of some Muslims, but Islam as a whole, and whose followers are called on to abandon their faith if they want to enter the “modern” age.
    غير أن هنالك تياراً فكرياً بأكمله، لا يطعن في تفسير أو آخر من تفاسير القرآن، أو في موقف أو آخر من مواقف بعض المسلمين، وإنما يطعن في الإسلام برمته، ويطلب أتباعه بالتخلي عن عقيدتهم إذا ما أرادوا الدخول في عصر "الحداثة".
  • According to the sociologist Emile Durkheim, solidarity, as it resulted from modernization and post-industrialization - which he referred to as organic solidarity - is social cohesion based upon the dependence individuals in more advanced society have on each other, and commonly found among industrial societies as the division of labour increases.
    أما عالِم الاجتماع إميل دوركهايم فيرى أن التضامن، بمفهومه النابع من عصر الحداثة وما بعد التصنيع، والذي يشير إليه بعبارة "التضامن العضوي"، هو تلاحم اجتماعي قائم على اعتماد الأفراد بعضهم على بعض في المجتمعات المتقدمة، وهو مفهوم شائع في المجتمعات الصناعية التي يتزايد فيها تقسيم العمل.
  • Several decades ago, a number of European and Americanintellectuals, often with a background in Marxism, developed a“post-modern” critique of the written word.
    فقبل عدة عقود من الزمان، أسس عدد من المفكرين الأوروبيينوالأميركيين، الذين ينتمون إلى خلفية ماركسية غالبا، اتجاهاً نقدياًللكلمة المكتوبة في عصر "ما بعد الحداثة".
  • The success of nations as post-modern information societies that can fully use the benefits provided by the developed information technologies seems to favour and also to require pluralism, openness, good governance, democracy and respect for human rights.
    وإن نجاح الدول كمجتمعات معلوماتية في عصر ما بعد الحداثة بإمكانها الانتفاع على أتم وجه من المزايا التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات المتطورة، يشجع على ما يبدو كما يتطلب التعددية، والانفتاح، والحكم السديد، والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.